Slovak GDPR Privacy Policy – Harmonized Version for Slovakia
ÚVODNÉ USTANOVENIA
Účelom týchto zásad ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) je zabezpečiť, aby spracúvanie osobných údajov osôb, ktoré sú v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Hammer Agency Slovakia s.r.o. (ďalej len „Poskytovateľ“ alebo „Správca“), alebo ktoré nadväzujú kontakt so Správcom za účelom uzatvorenia zmluvného vzťahu alebo z iného dôvodu, ako aj osôb navštevujúcich webové stránky Správcu, registrujúcich sa na webových stránkach alebo kontaktujúcich Správcu z iných dôvodov (ďalej len „Dotknutá osoba“ alebo „Používateľ“), prebiehalo zákonným, korektným a transparentným spôsobom.
Správca sa zaväzuje chrániť osobné údaje Dotknutých osôb a pri ich spracúvaní venuje osobitnú pozornosť dodržiavaniu platných právnych predpisov, najmä Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 („GDPR“), zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a súvisiacich právnych predpisov Slovenskej republiky.
Tieto Zásady obsahujú informácie o účeloch spracúvania osobných údajov, právnych základoch spracúvania, dobe uchovávania osobných údajov a právach Dotknutých osôb súvisiacich so spracúvaním ich osobných údajov.
Správca upozorňuje Dotknuté osoby, že ak udelili súhlas so spracúvaním osobných údajov, môžu tento súhlas kedykoľvek odvolať spôsobom uvedeným v týchto Zásadách. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného pred jeho odvolaním.
Webové stránky môžu obsahovať odkazy na iné internetové stránky, ktorých pravidlá ochrany osobných údajov Správca nemôže ovplyvniť. Ak Používateľ prostredníctvom týchto odkazov opustí webové stránky Správcu, vzťahujú sa na spracúvanie osobných údajov pravidlá prevádzkovateľa navštívených internetových stránok.
SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
1.1 Osobné údaje uvedené v zmluvách
Účel spracúvania
Spracúvanie údajov kontaktných osôb uvedených v zmluvách za účelom plnenia zmlúv. Spracúvanie údajov fyzických osôb ako zmluvných strán za účelom plnenia zmlúv.
Právny základ spracúvania
Oprávnený záujem Správcu v prípade kontaktných osôb určených zmluvným partnerom. Plnenie zmluvy v prípade fyzických osôb ako zmluvných strán.
Rozsah spracúvaných údajov
Kontaktné osoby:
meno
telefónne číslo
e-mailová adresa
Klienti:
meno a priezvisko
dátum a miesto narodenia
adresa bydliska
daňové identifikačné číslo
telefónne číslo
e-mailová adresa
Doba uchovávania údajov
Po dobu trvania zmluvy a následne minimálne do uplynutia záručnej alebo premlčacej lehoty vyplývajúcej zo zmluvy. V prípade súdneho alebo iného sporu do jeho právoplatného ukončenia.
1.2 Poskytovanie informácií o službách Poskytovateľa, žiadosti o cenovú ponuku
Účel spracúvania
Vybavenie žiadostí o informácie týkajúce sa služieb poskytovaných Správcom a vybavenie žiadostí o cenovú ponuku.
Správca spracúva osobné údaje fyzických osôb, ktoré ho kontaktujú za účelom získania informácií alebo cenovej ponuky (ďalej len „Záujemca“), dôverne, v súlade s príslušnými právnymi predpismi a týmito Zásadami.
Právny základ spracúvania
Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť Záujemcu podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
V prípade ďalšej komunikácie súvisiacej s poskytovaním služieb alebo obhajobou právnych nárokov môže byť právnym základom aj oprávnený záujem Správcu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Rozsah spracúvaných údajov
meno
telefónne číslo
e-mailová adresa
údaje relevantné pre poskytnutie požadovaných informácií
názov služby
množstvo
kúpna cena
adresa Záujemcu
V prípade žiadosti o cenovú ponuku aj ďalšie relevantné údaje nevyhnutné na plnenie.
Doba uchovávania údajov
Do vybavenia žiadosti o informácie.
V prípade žiadosti o cenovú ponuku po dobu 6 mesiacov od podania žiadosti.
1.3 Registrácia používateľa na webových stránkach
Používateľ môže po registrácii využívať určité služby a funkcie webových stránok Správcu.
Účel spracúvania
Prístup k odbornému obsahu dostupnému iba registrovaným používateľom.
Právny základ spracúvania
Súhlas Dotknutej osoby.
Rozsah spracúvaných údajov
e-mailová adresa
meno
Doba uchovávania údajov
Do odvolania súhlasu.
1.4 Prihlásenie do výberového konania / pracovnej ponuky
Účel spracúvania
Prihlásenie na pracovnú pozíciu u Správcu a účasť vo výberovom konaní.
Právny základ spracúvania
Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením pracovnoprávneho vzťahu na žiadosť Dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Ak si Správca želá uchovávať životopis pre budúce pracovné príležitosti po skončení výberového konania, právnym základom je súhlas Dotknutej osoby.
Rozsah spracúvaných údajov
meno
e-mailová adresa
telefónne číslo
motivačné listy
životopisy
ďalšie osobné údaje uvedené v zaslaných dokumentoch
Doba uchovávania údajov
6 mesiacov od podania prihlášky, pokiaľ osobitné právne predpisy neustanovujú inak.
1.5 Ostatné spracúvanie údajov
O ostatných prípadoch spracúvania osobných údajov, ktoré nie sú uvedené v týchto Zásadách, bude Dotknutá osoba informovaná pri získavaní osobných údajov.
Súdy, orgány činné v trestnom konaní, správne orgány, Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky alebo iné orgány oprávnené právnymi predpismi môžu požadovať poskytnutie informácií, sprístupnenie údajov alebo dokumentov. Správca poskytne osobné údaje iba v rozsahu nevyhnutnom na splnenie účelu danej žiadosti.
1.6 Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu byť sprístupnené alebo poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:
poskytovatelia IT služieb a technickej podpory,
poskytovatelia hostingových a cloudových služieb,
účtovní, daňoví a právni poradcovia,
poskytovatelia personálnych a náborových služieb,
orgány verejnej moci a iné subjekty, ak to vyžadujú právne predpisy.
Správca zabezpečuje, aby všetky osoby a subjekty, ktoré spracúvajú osobné údaje v mene Správcu, poskytovali primerané záruky ochrany osobných údajov a spracúvali osobné údaje v súlade s GDPR a na základe príslušných zmlúv o spracúvaní osobných údajov.
1.7 Prenos osobných údajov do tretích krajín
Správca nemá v úmysle prenášať osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
Ak by k takému prenosu došlo, bude vykonaný výlučne v súlade s GDPR a pri zabezpečení primeraných ochranných opatrení.
1.8 Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Osobné údaje nie sú predmetom automatizovaného individuálneho rozhodovania ani profilovania v zmysle článku 22 GDPR.
1.9 Cookies a obdobné technológie
Webové stránky Správcu môžu používať cookies a obdobné technológie za účelom zabezpečenia správneho fungovania webových stránok, analýzy návštevnosti a zlepšovania používateľského komfortu.
Podrobné informácie o používaných cookies, ich účele a dobe uchovávania sú uvedené v samostatných zásadách používania cookies alebo v nastaveniach cookies banneru dostupného na webových stránkach Správcu.
Používateľ môže používanie cookies spravovať alebo obmedziť prostredníctvom nastavení svojho internetového prehliadača alebo prostredníctvom nastavení cookies banneru.
KONTAKTNÉ ÚDAJE SPRÁVCU
Hammer Agency Slovakia s.r.o. kiegesziteni a teljes cimmel, e-mail
Správca vedie evidenciu spracovateľských činností v súlade s GDPR.
PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB
Dotknutá osoba má právo:
na prístup k osobným údajom,
na opravu osobných údajov,
na výmaz osobných údajov,
na obmedzenie spracúvania,
namietať proti spracúvaniu,
na prenosnosť údajov,
podať sťažnosť dozornému orgánu.
Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na kontaktnú adresu Správcu uvedenú v týchto Zásadách. Odvolanie súhlasu je rovnako jednoduché ako jeho udelenie.
DOZORNÝ ORGÁN
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12 820 07 Bratislava 27 Slovenská republika
Telefón: +421 2 3231 3214 E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk Web: https://dataprotection.gov.sk
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú právne predpisy Slovenskej republiky a GDPR.
Tieto Zásady nadobúdajú účinnosť dňa 19. 5. 2026. Pontos datum, mikor lep eletbe
Správca je oprávnený tieto Zásady priebežne aktualizovať alebo meniť v súlade s platnými právnymi predpismi.